Allemand VERBE B2 Rang 19091

niederreißen

démolir / renverser / abattre

niederreißen – riss nieder – hat niedergerissen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : niederreißen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

niederreißen vs abreißen

démolir / arracher / s’interrompre

Pour enlever un bâtiment, « abreißen » (démolir) et « niederreißen » (démolir) peuvent décrire la même opération. « Abreißen » est le choix neutre pour une démolition planifiée. « Niederreißen » met davantage l’accent sur la force utilisée pour détruire la construction ou la faire s’effondrer.

Exemple visuel pour abreißen
niederreißen

Die Arbeiter rissen die alte Halle mit einem Bagger nieder.

Les ouvriers ont démoli l’ancienne halle à l’aide d’une pelleteuse.

abreißen

Die Arbeiter rissen die alte Halle mit einem Bagger ab.

Les ouvriers ont démoli l’ancienne halle à l’aide d’une pelleteuse.

Ouvrir la page complète du mot: abreißen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…