Almanca FİİL B2 Sıra 11100

einreißen

yırtmak / yıkmak / yaygınlaşmak

einreißen – riss ein – hat eingerissen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einreißen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einreißen vs abreißen

yıkmak / koparmak / kesilmek

İki fiil de bir duvarın yıkılıp ortadan kaldırılmasını anlatabilir. “Abreißen” (yıkmak), bir yapının genel olarak sökülüp ortadan kaldırılmasını belirtir. “Einreißen” (yıkmak) ise ayakta duran duvarın zor kullanılarak tamamen ya da kısmen yıkılmasını daha güçlü biçimde vurgular. Yapının tamamının ortadan kaldırılması için genellikle “abreißen”, yıkma işlemi için “einreißen” uygundur.

abreißen için görsel örnek
einreißen

Die Arbeiter reißen die alte Mauer mit einem Bagger ein.

İşçiler eski duvarı bir ekskavatörle yıkıyor.

abreißen

Die Baufirma reißt die alte Mauer nächste Woche ab.

İnşaat şirketi eski duvarı gelecek hafta yıkacak.

Kelime sayfasını aç: abreißen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...