tedesco VERBO B2 Posizione 19091

niederreißen

demolire

niederreißen – riss nieder – hat niedergerissen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco niederreißen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

niederreißen vs abreißen

demolire / strappare via / interrompersi

Quando si elimina un edificio, «abreißen» (demolire) e «niederreißen» (demolire) possono descrivere lo stesso processo. «Abreißen» (demolire) è la scelta neutra per una rimozione programmata. «Niederreißen» (demolire) sottolinea maggiormente la forza con cui la costruzione viene distrutta o fatta crollare.

Esempio visivo per abreißen
niederreißen

Die Arbeiter rissen die alte Halle mit einem Bagger nieder.

Gli operai hanno demolito il vecchio capannone con un escavatore.

abreißen

Die Arbeiter rissen die alte Halle mit einem Bagger ab.

Gli operai hanno demolito il vecchio capannone con un escavatore.

Apri la scheda completa: abreißen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...