Almanca FİİL B2 Sıra 23282

niederschmettern

yıkmak / yere sermek

niederschmettern – schmetterte nieder – hat niedergeschmettert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: niederschmettern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

niederschmettern vs erschüttern

sarsmak

Kötü bir haber birini hem “erschüttern” (duygusal olarak sarsmak) hem de “niederschmettern” (yıkmak) anlamında etkileyebilir. “erschüttern” derin bir şoku ve kişinin ruhsal dengesinin bozulmasını vurgular. “niederschmettern” ise kişinin cesaretini kaybetmesini ve kendini duygusal olarak çökmüş hissetmesini daha güçlü biçimde anlatır.

erschüttern için görsel örnek
niederschmettern

Die Nachricht vom Scheitern ihres Projekts schmetterte sie völlig nieder.

Projesinin başarısız olduğu haberi onu tamamen yıktı.

erschüttern

Die Nachricht vom Scheitern ihres Projekts erschütterte sie tief.

Projesinin başarısız olduğu haberi onu derinden sarstı.

Kelime sayfasını aç: erschüttern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...