Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23282

niederschmettern

zdruzgotać / powalić

niederschmettern – schmetterte nieder – hat niedergeschmettert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: niederschmettern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

niederschmettern vs erschüttern

wstrząsnąć / podważyć

Zła wiadomość może zarówno „erschüttern” (wstrząsnąć), jak i „niederschmettern” (zdruzgotać). „Erschüttern” podkreśla głęboki szok i zachwianie równowagi psychicznej. „Niederschmettern” mocniej akcentuje to, że dana osoba traci odwagę i czuje się całkowicie zdruzgotana.

Przykład wizualny: erschüttern
niederschmettern

Die Nachricht vom Scheitern ihres Projekts schmetterte sie völlig nieder.

Wiadomość o niepowodzeniu jej projektu całkowicie ją zdruzgotała.

erschüttern

Die Nachricht vom Scheitern ihres Projekts erschütterte sie tief.

Wiadomość o niepowodzeniu jej projektu głęboko nią wstrząsnęła.

Otwórz pełną stronę słowa: erschüttern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...