Alemán VERBO B2 Posición 23282

niederschmettern

destrozar / derribar

niederschmettern – schmetterte nieder – hat niedergeschmettert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán niederschmettern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

niederschmettern vs erschüttern

sacudir

Una mala noticia puede «erschüttern» (sacudir) y «niederschmettern» (destrozar) a alguien. «Erschüttern» destaca la conmoción profunda y la pérdida del equilibrio emocional. «Niederschmettern» pone más énfasis en que la persona pierde el ánimo y se siente emocionalmente destrozada.

Ejemplo visual de erschüttern
niederschmettern

Die Nachricht vom Scheitern ihres Projekts schmetterte sie völlig nieder.

La noticia de que su proyecto había fracasado la destrozó por completo.

erschüttern

Die Nachricht vom Scheitern ihres Projekts erschütterte sie tief.

La noticia de que su proyecto había fracasado la sacudió profundamente.

Abrir la página completa de la palabra: erschüttern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...