alemão VERBO B2 Posição 23282

niederschmettern

abalar / derrubar

niederschmettern – schmetterte nieder – hat niedergeschmettert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão niederschmettern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

niederschmettern vs erschüttern

abalar

Uma notícia ruim pode tanto “erschüttern” (abalar) quanto “niederschmettern” (abalar profundamente) alguém. “Erschüttern” enfatiza o choque profundo e a perda do equilíbrio emocional. “Niederschmettern” destaca mais que a pessoa perde a coragem e se sente emocionalmente arrasada.

Exemplo visual de erschüttern
niederschmettern

Die Nachricht vom Scheitern ihres Projekts schmetterte sie völlig nieder.

A notícia de que o projeto dela fracassou a deixou completamente arrasada.

erschüttern

Die Nachricht vom Scheitern ihres Projekts erschütterte sie tief.

A notícia de que o projeto dela fracassou a abalou profundamente.

Abrir a página completa da palavra: erschüttern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...