Germană VERB B2 Rang 23282

niederschmettern

a doborî

niederschmettern – schmetterte nieder – hat niedergeschmettert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană niederschmettern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

niederschmettern vs erschüttern

a zdruncina / a zgudui

O veste rea poate atât „erschüttern” (a zdruncina), cât și „niederschmettern” (a doborî sufletește) pe cineva. „Erschüttern” subliniază șocul profund și dezechilibrul sufletesc. „Niederschmettern” pune mai mult accentul pe faptul că persoana își pierde curajul și se simte distrusă sufletește.

Exemplu vizual pentru erschüttern
niederschmettern

Die Nachricht vom Scheitern ihres Projekts schmetterte sie völlig nieder.

Vestea că proiectul ei a eșuat a doborât-o complet.

erschüttern

Die Nachricht vom Scheitern ihres Projekts erschütterte sie tief.

Vestea că proiectul ei a eșuat a zdruncinat-o profund.

Deschide pagina completă a cuvântului: erschüttern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...