Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23282

niederschmettern

дуже засмутити / збити з ніг

niederschmettern – schmetterte nieder – hat niedergeschmettert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: niederschmettern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

niederschmettern vs erschüttern

потрясти

Погана новина може і «erschüttern» (глибоко вразити), і «niederschmettern» (дуже засмутити) когось. «Erschüttern» підкреслює глибоке потрясіння та втрату душевної рівноваги. «Niederschmettern» сильніше наголошує на тому, що людина втрачає наснагу й почувається емоційно розбитою.

Візуальний приклад для слова erschüttern
niederschmettern

Die Nachricht vom Scheitern ihres Projekts schmetterte sie völlig nieder.

Звістка про провал її проєкту геть її прибила.

erschüttern

Die Nachricht vom Scheitern ihres Projekts erschütterte sie tief.

Звістка про провал її проєкту глибоко її потрясла.

Відкрити повну сторінку слова: erschüttern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...