Almanca SIFAT C1 Sıra 20878

notgedrungen

mecburen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: notgedrungen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

notgedrungen vs zwangsweise

zorunlu olarak

Her iki kelime de isteyerek yapılmayan bir eylemi anlatır. “zwangsweise” (zorunlu olarak), örneğin bir emir nedeniyle dışarıdan dayatılan zorlamayı vurgular; “notgedrungen” (mecburen) ise kişinin içinde bulunduğu zor durumu ve başka seçeneğinin kalmadığını vurgular. Dışarıdan baskı varsa “zwangsweise”, zorunluluk nedeniyle isteksizce hareket ediliyorsa “notgedrungen” daha uygundur.

zwangsweise için görsel örnek
notgedrungen

Wegen des starken Wasserschadens verließ die Familie die Wohnung notgedrungen.

Aile, su baskınının yol açtığı büyük hasar nedeniyle mecburen evden çıktı.

zwangsweise

Wegen der behördlichen Anordnung musste die Familie die Wohnung zwangsweise verlassen.

Ailenin, yetkililerin emri nedeniyle evden zorla çıkması gerekti.

Kelime sayfasını aç: zwangsweise

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...