Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 20878

notgedrungen

вимушено

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: notgedrungen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

notgedrungen vs zwangsweise

примусово / неминуче

Обидва слова описують дію, яка відбувається не добровільно. «zwangsweise» (примусово) сильніше підкреслює зовнішній примус, наприклад через офіційне розпорядження; «notgedrungen» (вимушено) підкреслює скрутне становище людини й те, що іншої можливості немає. За зовнішнього тиску краще підходить «zwangsweise», а для неохочої дії через необхідність — «notgedrungen».

Візуальний приклад для слова zwangsweise
notgedrungen

Wegen des starken Wasserschadens verließ die Familie die Wohnung notgedrungen.

Через значне пошкодження водою сім’я вимушено залишила квартиру.

zwangsweise

Wegen der behördlichen Anordnung musste die Familie die Wohnung zwangsweise verlassen.

Через розпорядження органів влади сім’я мусила примусово залишити квартиру.

Відкрити повну сторінку слова: zwangsweise

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...