Almanca İSİM C1 Sıra 28732

die Novellierung

yasa değişikliği

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Novellierung vs Reform

reform

Her iki kelime de bir yasada planlanan değişikliği anlatabilir. Ancak “Die Reform” (reform), kapsamlı bir içerik değişikliğini ve iyileştirmeyi anlatır. “Die Novellierung” (yasa değişikliği) ise tek tek değişiklikleri veya eklemeleri de kapsayabilir. Temelden yeniden düzenleme için “Reform”, yasanın hukuki olarak gözden geçirilmesi için ise “Novellierung” daha uygundur.

Reform için görsel örnek
Novellierung

Die Novellierung ergänzt das Bildungsgesetz um einzelne neue Regeln.

Yasa değişikliği, eğitim yasasına tek tek yeni kurallar ekliyor.

Reform

Die Reform gestaltet das gesamte Bildungsgesetz grundlegend neu.

Eğitim yasası reformu, yasanın tamamını temelden yeniden düzenliyor.

Kelime sayfasını aç: Reform

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...