الألمانية اسم C1 الترتيب 28732

die Novellierung

تعديل قانون

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Novellierung vs Reform

إصلاح

يمكن أن تشير الكلمتان إلى تغيير مخطط له في قانون. لكن «⁨Reform⁩» (إصلاح) تعني إعادة تنظيم شاملة لمحتوى القانون وتحسينه، بينما يمكن أن يشمل «⁨Novellierung⁩» (تعديل قانون) تغييرات أو إضافات فردية أيضًا. تناسب «⁨Reform⁩» إعادة التنظيم الأساسية، بينما تناسب «⁨Novellierung⁩» المراجعة القانونية للقانون.

مثال مرئي على Reform
Novellierung

Die Novellierung ergänzt das Bildungsgesetz um einzelne neue Regeln.

يضيف تعديل قانون التعليم عدة قواعد جديدة منفردة.

Reform

Die Reform gestaltet das gesamte Bildungsgesetz grundlegend neu.

يعيد الإصلاح تنظيم قانون التعليم بأكمله من أساسه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Reform

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...