Німецька ІМЕННИК C1 Місце 28732

die Novellierung

внесення змін

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Novellierung vs Reform

реформа

Обидва слова можуть позначати заплановану зміну закону. Однак «Reform» (реформа) — це всеосяжна перебудова змісту й поліпшення, тоді як «Novellierung» (внесення змін до закону) може охоплювати також окремі зміни або доповнення. Для докорінної перебудови підходить «Reform», а для перегляду закону — «Novellierung».

Візуальний приклад для слова Reform
Novellierung

Die Novellierung ergänzt das Bildungsgesetz um einzelne neue Regeln.

Внесення змін до закону про освіту доповнює його окремими новими правилами.

Reform

Die Reform gestaltet das gesamte Bildungsgesetz grundlegend neu.

Реформа докорінно змінює весь закон про освіту.

Відкрити повну сторінку слова: Reform

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...