alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 28732

die Novellierung

alteração de lei

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Novellierung vs Reform

reforma

As duas palavras podem descrever a mudança planejada de uma lei. No entanto, uma reforma é uma reformulação e melhoria abrangentes do conteúdo, enquanto uma alteração de lei também pode incluir mudanças ou complementações individuais. Para uma reformulação fundamental, “Reform” (reforma) é adequada; para a revisão jurídica de uma lei, “Novellierung” (alteração de lei) é mais adequada.

Exemplo visual de Reform
Novellierung

Die Novellierung ergänzt das Bildungsgesetz um einzelne neue Regeln.

A alteração de lei acrescenta várias regras novas individuais à lei de educação.

Reform

Die Reform gestaltet das gesamte Bildungsgesetz grundlegend neu.

A reforma reformula fundamentalmente toda a lei de educação.

Abrir a página completa da palavra: Reform

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...