آلمانی اسم C1 رتبه 28732

die Novellierung

اصلاح قانون

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Novellierung vs Reform

اصلاح

هر دو واژه می‌توانند تغییر برنامه‌ریزی‌شده یک قانون را بیان کنند. بااین‌حال، «⁨Reform⁩» (اصلاح) بازطراحی و بهبود جامع از نظر محتوایی است، درحالی‌که «⁨Novellierung⁩» (اصلاح قانون) می‌تواند تغییرات یا تکمیل‌های منفرد را هم شامل شود. برای بازطراحی بنیادی، «⁨Reform⁩» مناسب است و برای بازنگری قانونی، «⁨Novellierung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Reform
Novellierung

Die Novellierung ergänzt das Bildungsgesetz um einzelne neue Regeln.

اصلاح قانون، چند مقرره جدیدِ جداگانه به قانون آموزش‌وپرورش اضافه می‌کند.

Reform

Die Reform gestaltet das gesamte Bildungsgesetz grundlegend neu.

اصلاح، کل قانون آموزش‌وپرورش را از اساس بازطراحی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reform

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...