
ohne
-sız / -siz
Bir şeyin veya kişinin eksik ya da yok olduğunu bildirir.
Ich trinke meinen Kaffee immer ohne Zucker.
Kahvemi her zaman şekersiz içerim.
olmadan
ohne + Akkusativ
Kayıtlı durumun yükleniyor.

-sız / -siz
Bir şeyin veya kişinin eksik ya da yok olduğunu bildirir.
Ich trinke meinen Kaffee immer ohne Zucker.
Kahvemi her zaman şekersiz içerim.

-meden
Gerçekleşmeyen, eşlik eden bir eylemi anlatan mastar cümlesini başlatır.
Er verließ den Raum, ohne ein Wort zu sagen.
Tek kelime etmeden odadan çıktı.

olmadan
Gerçekleşmeyen veya gerçekleşmemiş bir olayı anlatan yan cümleyi başlatır.
Das Fest war ein Erfolg, ohne dass es zu Problemen kam.
Sorun çıkmadan parti başarılı geçti.

kolayca
“problemlos” (sorunsuz), “einfach” (kolay) veya “ohne Schwierigkeiten” (zorluk çekmeden) anlamına gelir.
Diese Aufgabe können Sie ohne Weiteres allein erledigen.
Bu görevi siz tek başınıza kolayca yapabilirsiniz.
“ohne” (olmadan) edatı her zaman Akkusativ ister. “ohne” kelimesinden sonra gelen isim veya zamir Akkusativ biçiminde olmalıdır.
Ich gehe nicht ohne meinen Schirm aus dem Haus.
Şemsiyem olmadan evden çıkmıyorum.
Ohne dich macht alles nur halb so viel Spaß.
Sen olmadan hiçbir şey o kadar eğlenceli değil.
Bir şeyin yokluğu genel olarak anlatılıyorsa “ohne” (olmadan) kelimesinden sonra çoğu zaman artikel kullanılmaz. Örneğin “Ich habe kein Auto” (Arabam yok) veya “Ich bin ohne Auto hier” (Burada arabasızım) denir.
Er reist immer ohne Gepäck.
O her zaman bagajsız seyahat eder.
Sie lebt seit einem Jahr ohne Fernseher.
Bir yıldır televizyonsuz yaşıyor.
“ohne ... zu + Infinitiv” ( ... -meden) yapısı, ana cümleyle yan cümledeki özne aynı olduğunda kullanılır. “zu” kelimesi doğrudan mastarın önünde, cümlenin sonunda bulunur.
Sie ging an mir vorbei, ohne mich zu grüßen.
Beni selamlamadan yanımdan geçti.
Er hat die Prüfung bestanden, ohne viel zu lernen.
Çok çalışmadan sınavı geçti.
“ohne dass” (olmadan) bağlacı bir yan cümle başlatır. Ana cümleyle yan cümlenin özneleri farklı olduğunda kullanılır. “ohne dass” ifadesinden sonra fiilin sonda bulunduğu tam bir yan cümle gelir.
Ich habe das Auto repariert, ohne dass mein Vater es gemerkt hat.
Babam fark etmeden arabayı tamir ettim.
Die Kinder spielten leise, ohne dass die Eltern aufwachten.
Çocuklar, anne babaları uyanmadan sessizce oynadı.
“ohne” (olmadan) ile kullanılan yaygın ve yararlı ifadeler şunlardır: “ohne Zweifel” (şüphesiz), “ohne Frage” (şüphesiz), “ohne Grund” (nedensiz) ve “ohne Erfolg” (sonuç alamadan).
Er ist ohne Zweifel der beste Spieler der Mannschaft.
O, takımın şüphesiz en iyi oyuncusu.
Sie hat stundenlang nach dem Schlüssel gesucht, aber ohne Erfolg.
Saatlerce anahtarı aradı ama sonuç alamadı.
“ohne Weiteres” (kolayca) kalıp bir ifadedir ve “problemlos” (sorunsuzca) veya “ganz einfach” (çok kolay) anlamına gelir. Bu ifadeyi bir bütün olarak öğrenmelisin.
Du kannst das Formular ohne Weiteres online ausfüllen.
Formu internetten kolayca doldurabilirsin.
dışında
“Ohne” (-sız / -siz), bir kişinin ya da şeyin bulunmamasını öne çıkarır. “Außer” (dışında) ise bir gruptan ya da genel bir ifadeden ayrı tutulan kişi veya şeyi belirtir. Anna yoksa ikisi de kullanılabilir; ancak “ohne Anna” Anna'nın bulunmadığını, “außer Anna” ise Anna'nın istisna olduğunu anlatır.

Alle Gäste kamen ohne Anna zur Feier.
Bütün konuklar kutlamaya Anna olmadan geldi.
Alle Gäste kamen außer Anna zur Feier.
Anna dışında bütün konuklar kutlamaya geldi.