
objektiv
tarafsız
Kişisel duygulardan veya görüşlerden etkilenmeyen, nesnel ve ön yargısız.
Ein Journalist sollte immer versuchen, objektiv zu berichten.
Bir gazeteci her zaman tarafsız haber yapmaya çalışmalıdır.
tarafsız
objektiv – objektiver – am objektivsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tarafsız
Kişisel duygulardan veya görüşlerden etkilenmeyen, nesnel ve ön yargısız.
Ein Journalist sollte immer versuchen, objektiv zu berichten.
Bir gazeteci her zaman tarafsız haber yapmaya çalışmalıdır.
| temel form | objektiv |
|---|---|
| Komparativ | objektiver |
| Superlativ | am objektivsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki objektiv kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki objektiv kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki objektiv kelimesine ekle.
“Objektiv”, “das Objekt” (nesne) ve “die Objektivität” (tarafsızlık) kelimeleriyle aynı kelime ailesindendir. Anlamı, kişisel etkiler olmadan yalnızca konunun kendisine bakma düşüncesinden gelir.
Für eine objektive Beurteilung brauchen wir mehr Fakten.
Tarafsız bir değerlendirme yapmak için daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.
“Objektiv” sıfatı genellikle bilgi, değerlendirme veya yargılarla ilgili isimleri niteler. Yaygın kullanımlar arasında “eine objektive Meinung” (tarafsız bir görüş), “ein objektiver Bericht” (tarafsız bir rapor) ve “objektive Kriterien” (tarafsız ölçütler) vardır.
Die Stiftung hat eine objektive Studie zu dem Thema veröffentlicht.
Vakıf, konuyla ilgili tarafsız bir araştırma yayımladı.
“Objektiv” fiili niteleyen bir zarf olarak da kullanılabilir. Bu durumda “auf eine sachliche Weise” (nesnel bir biçimde) anlamına gelir ve çoğu zaman “beurteilen” (değerlendirmek), “betrachten” (ele almak) veya “berichten” (bildirmek) gibi fiillerle kullanılır.
Versuchen Sie, die Situation ganz objektiv zu betrachten.
Duruma tamamen tarafsız bir şekilde bakmaya çalışın.
bağımsız
İki kelime de kişisel etkiler olmadan adil bir değerlendirmeye uygun olabilir. “Objektiv” (tarafsız), her şeyden önce kararın nesnel ve ön yargısız olmasını anlatır. “Unabhängig” (bağımsız) ise kararın başkalarının çıkarlarına veya yönlendirmelerine bağlı olmadığını vurgular. Değerlendirmenin kendisi için genellikle “objektiv” daha kesin bir seçimdir.

Die Jury gab eine objektive Bewertung ab und beachtete dabei nur die festgelegten Kriterien.
Jüri tarafsız bir değerlendirme yaptı ve yalnızca belirlenen ölçütleri dikkate aldı.
Die Jury gab eine unabhängige Bewertung ab, obwohl der Sponsor das Ergebnis erwartete.
Jüri, sponsor sonucu bekliyor olmasına rağmen tarafsız bir değerlendirme yaptı.