Almanca FİİL B1 Sıra 1429

anpassen

uyarlamak / uyum sağlamak

anpassen – passte an – hat angepasst

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anpassen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anpassen vs ändern

değiştirmek / değişmek

“Ändern” (değiştirmek) genel olarak bir şeyi farklı hâle getirmeyi ifade eder. “Anpassen” (uyarlamak) ise belli gerekliliklere, ihtiyaçlara veya koşullara göre yapılan bir değişikliği ifade eder. Bu yüzden bir metin söz konusu olduğunda, değişikliklerin ölçütü belli bir hedef kitleyse özellikle “anpassen” kullanılır.

ändern için görsel örnek
anpassen

Die Autorin passt mehrere Sätze des Textes an junge Leser an.

Yazar, metindeki birkaç cümleyi genç okurlara uyarlıyor.

ändern

Die Autorin ändert mehrere Sätze des Textes, weil sie ihr nicht gefallen.

Yazar, metindeki birkaç cümleyi beğenmediği için değiştiriyor.

Kelime sayfasını aç: ändern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...