Almanca FİİL B2 Sıra 6756

predigen

vaaz vermek

predigen – predigte – hat gepredigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: predigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

predigen vs verkünden

ilan etmek / vaaz etmek

Dinî alanda her iki kelime de dinî bir mesajla ilgili olabilir. “Predigen” (vaaz vermek), özellikle dinî bir konuşma yapmayı belirtir. “Verkünden” (ilan etmek) ise mesajı ve bu mesajın kamuya yayılmasını daha çok vurgular. Konuşmanın kendisi için “predigen”, mesajı başkalarına aktarmak içinse “verkünden” daha uygundur.

verkünden için görsel örnek
predigen

Die Pfarrerin predigte am Sonntag über die Bedeutung des Evangeliums.

Kadın papaz, pazar günü İncil'in önemi hakkında vaaz verdi.

verkünden

Die Pfarrerin verkündete der Gemeinde die Botschaft des Evangeliums.

Kadın papaz, İncil'in mesajını cemaate duyurdu.

Kelime sayfasını aç: verkünden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...