tedesco VERBO B2 Posizione 6756

predigen

predicare

predigen – predigte – hat gepredigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco predigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

predigen vs verkünden

annunciare / proclamare

In ambito religioso, entrambi i verbi possono riferirsi a un messaggio religioso. «Predigen» (predicare) indica in particolare il tenere un discorso religioso, mentre «verkünden» (proclamare) mette maggiormente in risalto il messaggio e la sua diffusione pubblica. «Predigen» è più adatto per il discorso in sé, mentre «verkünden» è più adatto per trasmettere il messaggio.

Esempio visivo per verkünden
predigen

Die Pfarrerin predigte am Sonntag über die Bedeutung des Evangeliums.

Domenica la pastora ha predicato sul significato del Vangelo.

verkünden

Die Pfarrerin verkündete der Gemeinde die Botschaft des Evangeliums.

La pastora ha proclamato alla comunità il messaggio del Vangelo.

Apri la scheda completa: verkünden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...