Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6756

predigen

проповедовать

predigen – predigte – hat gepredigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря predigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

predigen vs verkünden

объявлять / проповедовать

В религиозной сфере оба слова могут относиться к религиозному посланию. «Predigen» (проповедовать) обозначает прежде всего произнесение религиозной речи, тогда как «verkünden» (проповедовать) сильнее подчёркивает само послание и его публичное распространение. Для самой речи скорее подходит «predigen», а для передачи послания — «verkünden».

Визуальный пример: verkünden
predigen

Die Pfarrerin predigte am Sonntag über die Bedeutung des Evangeliums.

Пасторша проповедовала в воскресенье о значении Евангелия.

verkünden

Die Pfarrerin verkündete der Gemeinde die Botschaft des Evangeliums.

Пастор проповедовала прихожанам послание Евангелия.

Открыть полную страницу слова: verkünden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...