Almanca FİİL B2 Sıra 19938

purzeln

yuvarlanmak

purzeln – purzelte – ist gepurzelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: purzeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

purzeln vs fallen

düşmek / azalmak

Her iki kelime de birinin yukarıdan aşağıya hareket ederek yere düşmesini anlatır. “fallen” (düşmek) tarafsızdır ve hareketin nasıl gerçekleştiği hakkında bilgi vermez; “purzeln” (yuvarlanmak) ise kontrolsüzce yuvarlanmayı veya takla atmayı vurgular ve çoğu zaman daha canlı ya da daha zararsız görünür. Nesnel bir anlatım için “fallen”, hareketi göz önünde canlandırmak için “purzeln” kullanılır.

fallen için görsel örnek
purzeln

Das Kind purzelte lachend vom Sofa auf den Teppich.

Çocuk gülerek kanepeden yuvarlandı ve halının üzerine düştü.

fallen

Das Kind fiel vom Sofa und landete auf dem Teppich.

Çocuk kanepeden düştü ve halının üzerine indi.

Kelime sayfasını aç: fallen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...