alemão VERBO B2 Posição 19938

purzeln

capotar / despencar

purzeln – purzelte – ist gepurzelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão purzeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

purzeln vs fallen

cair

As duas palavras descrevem alguém se movendo de cima para baixo e caindo no chão. “Fallen” (cair) permanece neutro e não diz nada sobre o modo do movimento; “purzeln” (rolar) enfatiza que a pessoa rola ou dá cambalhotas sem controle e muitas vezes faz a queda parecer mais animada ou menos grave. Use “fallen” para uma descrição objetiva e “purzeln” para descrever o movimento de maneira mais vívida.

Exemplo visual de fallen
purzeln

Das Kind purzelte lachend vom Sofa auf den Teppich.

A criança rolou do sofá para o tapete, rindo.

fallen

Das Kind fiel vom Sofa und landete auf dem Teppich.

A criança caiu do sofá e aterrissou no tapete.

Abrir a página completa da palavra: fallen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...