Almanca FİİL B2 Sıra 6506

qualifizieren

katılmaya hak kazanmak / yetkinleştirmek

qualifizieren – qualifizierte – hat qualifiziert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: qualifizieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

qualifizieren vs ausbilden

eğitmek / geliştirmek

“Ausbilden” (meslek eğitimi vermek) ve “qualifizieren” (birini yetkinleştirmek), öğrenme ve beceri aktarımı yoluyla birini mesleğe hazırlamayı anlatabilir. “Ausbilden” genellikle eğitim sürecinin kendisini belirtirken “qualifizieren”, kazanılan yeterlilikleri ve bir görev için gerekli becerileri daha çok vurgular. Süreci anlatırken “ausbilden”, bu sürecin sonucundan veya hedefinden söz ederken “qualifizieren” kullanılır.

ausbilden için görsel örnek
qualifizieren

Die Weiterbildung qualifiziert die neuen Mitarbeiter für anspruchsvollere Aufgaben.

İleri eğitim, yeni çalışanları daha zor görevler için yetkinleştiriyor.

ausbilden

Der Betrieb bildet die neuen Mitarbeiter drei Jahre lang für den Beruf aus.

İşletme yeni çalışanlara bu meslek için üç yıl boyunca eğitim veriyor.

Kelime sayfasını aç: ausbilden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...