Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6506

qualifizieren

zakwalifikować się / wyszkolić / nadawać się

qualifizieren – qualifizierte – hat qualifiziert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: qualifizieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

qualifizieren vs ausbilden

szkolić / wykształcić

Oba słowa mogą oznaczać przygotowanie kogoś do zawodu przez naukę i przekazywanie umiejętności. „Ausbilden” (szkolić) odnosi się zazwyczaj do samego kształcenia zawodowego, natomiast „qualifizieren” (wyszkolić) silniej podkreśla zdobyte kwalifikacje i umiejętności potrzebne do wykonania zadania. Używaj „ausbilden” w odniesieniu do procesu, a „qualifizieren” w odniesieniu do jego rezultatu lub celu.

Przykład wizualny: ausbilden
qualifizieren

Die Weiterbildung qualifiziert die neuen Mitarbeiter für anspruchsvollere Aufgaben.

Dalsze szkolenie przygotowuje nowych pracowników do bardziej wymagających zadań.

ausbilden

Der Betrieb bildet die neuen Mitarbeiter drei Jahre lang für den Beruf aus.

Firma szkoli nowych pracowników do wykonywania tego zawodu przez trzy lata.

Otwórz pełną stronę słowa: ausbilden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...