Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6506

qualifizieren

квалифицировать

qualifizieren – qualifizierte – hat qualifiziert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря qualifizieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

qualifizieren vs ausbilden

обучать / развивать

Оба слова могут обозначать подготовку человека к профессии посредством обучения и передачи навыков. «Ausbilden» (обучать) обычно обозначает сам процесс обучения, а «qualifizieren» (квалифицировать кого-либо) сильнее подчёркивает приобретённые знания и навыки, необходимые для выполнения задачи. Используй «ausbilden» для процесса, а «qualifizieren» — для его результата или цели.

Визуальный пример: ausbilden
qualifizieren

Die Weiterbildung qualifiziert die neuen Mitarbeiter für anspruchsvollere Aufgaben.

Повышение квалификации даёт новым сотрудникам навыки для выполнения более сложных задач.

ausbilden

Der Betrieb bildet die neuen Mitarbeiter drei Jahre lang für den Beruf aus.

Компания обучает новых сотрудников профессии в течение трёх лет.

Открыть полную страницу слова: ausbilden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...