Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 9063

quietschen

skrzypieć / piszczeć

quietschen – quietschte – hat gequietscht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: quietschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

quietschen vs kreischen

wrzeszczeć / piszczeć

Czasowniki „kreischen” i „quietschen” mogą opisywać wysoki, nieprzyjemny dźwięk wydawany przez hamulce lub drzwi. „Kreischen” podkreśla szczególnie głośny, przenikliwy lub zgrzytliwy dźwięk. „Quietschen” odnosi się raczej do wysokiego dźwięku powstającego wskutek tarcia.

Przykład wizualny: kreischen
quietschen

Vor der Kurve quietschten die Bremsen durch die starke Reibung.

Przed zakrętem hamulce piszczały z powodu silnego tarcia.

kreischen

Vor der Kurve kreischten die Bremsen laut und durchdringend.

Przed zakrętem hamulce piszczały głośno i przenikliwie.

Otwórz pełną stronę słowa: kreischen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...