Almanca FİİL B1 Sıra 1523

regeln

halletmek / ayarlamak / düzenlemek

regeln – regelte – hat geregelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: regeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

regeln vs lösen

çözmek / gevşetmek / bilet almak

“lösen” (çözmek) ve “regeln” (halletmek), zor bir işi sona erdirmek anlamında kullanılabilir. “lösen”, soruna bulunan çözümü daha çok vurgular. “regeln” ise çoğu zaman işin pratik biçimde düzenlenmesini veya halledilmesini anlatır. Çözüm yolundan söz ederken “lösen”, anlaşmaların veya somut adımların öne çıktığı durumlarda “regeln” kullanılır.

lösen için görsel örnek
regeln

Wir regelten die Angelegenheit mit dem Vermieter durch eine klare Absprache.

Meseleyi ev sahibiyle açık bir anlaşma yaparak hallettik.

lösen

Wir lösten das Problem mit einer neuen Idee, die sofort funktionierte.

Sorunu, hemen işe yarayan yeni bir fikirle çözdük.

Kelime sayfasını aç: lösen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...