آلمانی فعل B2 رتبه 21846

reinwaschen

تبرئه کردن / پول‌شویی کردن

reinwaschen – wusch rein – hat reingewaschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: reinwaschen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reinwaschen vs rechtfertigen

توجیه کردن

«⁨sich rechtfertigen⁩» (از خود دفاع کردن) و «⁨sich reinwaschen⁩» (خود را تبرئه کردن) هر دو می‌توانند دفاع در برابر اتهام‌ها را توصیف کنند. کسی که از خود دفاع می‌کند، توضیح می‌دهد چرا کارش مناسب بوده است. کسی که می‌خواهد خود را تبرئه کند، می‌خواهد بی‌گناه یا بی‌مسئولیت به نظر برسد. «⁨rechtfertigen⁩» مشخص نمی‌کند که شخص دست داشتن خود را انکار می‌کند یا نه.

مثال تصویری برای rechtfertigen
reinwaschen

Nach dem Vorwurf versucht er, sich reinzuwaschen, indem er jede Verantwortung für die Entscheidung bestreitet.

او پس از آن اتهام، سعی می‌کند با انکار هرگونه مسئولیت در قبال تصمیم، خود را تبرئه کند.

rechtfertigen

Nach dem Vorwurf rechtfertigt er sich, indem er die Gründe für seine Entscheidung erklärt.

او پس از آن اتهام، با توضیح دادن دلایل تصمیمش از خود دفاع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rechtfertigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...