tedesco VERBO B2 Posizione 21846

reinwaschen

scagionare / riciclare

reinwaschen – wusch rein – hat reingewaschen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reinwaschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reinwaschen vs rechtfertigen

giustificare

«Sich rechtfertigen» (giustificarsi) e «sich reinwaschen» (scagionarsi) possono descrivere entrambi una difesa dalle accuse. Chi si giustifica spiega perché il proprio comportamento era appropriato. Chi vuole scagionarsi vuole apparire innocente o non responsabile. «Rechtfertigen» lascia aperto se la persona neghi il proprio coinvolgimento.

Esempio visivo per rechtfertigen
reinwaschen

Nach dem Vorwurf versucht er, sich reinzuwaschen, indem er jede Verantwortung für die Entscheidung bestreitet.

Dopo l'accusa cerca di scagionarsi negando ogni responsabilità per la decisione.

rechtfertigen

Nach dem Vorwurf rechtfertigt er sich, indem er die Gründe für seine Entscheidung erklärt.

Dopo l'accusa si giustifica spiegando le ragioni della sua decisione.

Apri la scheda completa: rechtfertigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...