Almanca FİİL B1 Sıra 916

richten

yöneltmek / düzeltmek

richten – richtete – hat gerichtet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: richten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

richten vs zielen

nişan almak

“Richten” (yöneltmek) burada önce bir silahı veya cihazı bir hedefe doğru çevirmeyi anlatır. “Zielen” (nişan almak) ise ayrıca bu hedefi vurma veya hedefe ulaşma amacını vurgular. Yalnızca konum söz konusuysa “richten”, hedefi vurma niyeti varsa “zielen” daha uygundur.

zielen için görsel örnek
richten

Er richtet das Gewehr auf die Scheibe, um das Visier einzustellen.

Nişangâhı ayarlamak için tüfeği hedef tahtasına doğru yöneltiyor.

zielen

Er zielt mit dem Gewehr auf die Scheibe, um sie zu treffen.

Onu vurmak için tüfekle hedef tahtasına nişan alıyor.

Kelime sayfasını aç: zielen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...