Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 916

richten

спрямовувати / лагодити

richten – richtete – hat gerichtet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: richten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

richten vs zielen

цілитися

«Richten» (спрямовувати) спочатку описує наведення зброї або пристрою на ціль. «Zielen» (цілитися) додатково підкреслює намір влучити в цю ціль або досягти її. Якщо йдеться лише про положення, підходить «richten»; коли заплановано влучити в ціль, краще використовувати «zielen».

Візуальний приклад для слова zielen
richten

Er richtet das Gewehr auf die Scheibe, um das Visier einzustellen.

Він спрямовує рушницю на мішень, щоб налаштувати приціл.

zielen

Er zielt mit dem Gewehr auf die Scheibe, um sie zu treffen.

Він цілиться з рушниці в мішень, щоб влучити в неї.

Відкрити повну сторінку слова: zielen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...