Almanca FİİL B1 Sıra 1894

rücken

kaymak / yaklaştırmak

rücken – rückte – hat gerückt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rücken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rücken vs verschieben

ertelemek / yerini değiştirmek / kaçak mal satmak

Bir masayı iterek hareket ettirdiğinde “verschieben” (yerini değiştirmek) ve “rücken” (kaydırmak) çoğu zaman ikisi de kullanılabilir. “Verschieben”, belirli bir hedef belirtmeden de yer değişikliğini anlatır. “Rücken” kullanıldığında ise genellikle bir yön veya hedef yer eklenir; örneğin “näher ans Fenster” (pencereye daha yakın).

verschieben için görsel örnek
rücken

Wir rücken den Tisch näher ans Fenster, damit mehr Platz im Zimmer ist.

Odada daha fazla yer olsun diye masayı pencereye daha yakın bir yere kaydırıyoruz.

verschieben

Wir verschieben den Tisch, damit mehr Platz im Zimmer ist.

Odada daha fazla yer olsun diye masanın yerini değiştiriyoruz.

Kelime sayfasını aç: verschieben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...