Alemán VERBO B1 Posición 1894

rücken

desplazar / acercarse / acosar

rücken – rückte – hat gerückt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rücken vs verschieben

posponer / mover

Cuando mueves una mesa empujándola, a menudo pueden usarse tanto «verschieben» (mover) como «rücken» (desplazar). «Verschieben» (mover) describe el cambio de lugar sin indicar un destino exacto. Con «rücken» (desplazar), normalmente se añade una dirección o un lugar de destino, por ejemplo, «näher ans Fenster» (más cerca de la ventana).

Ejemplo visual de verschieben
rücken

Wir rücken den Tisch näher ans Fenster, damit mehr Platz im Zimmer ist.

Desplazamos la mesa más cerca de la ventana para que haya más espacio en la habitación.

verschieben

Wir verschieben den Tisch, damit mehr Platz im Zimmer ist.

Movemos la mesa para que haya más espacio en la habitación.

Abrir la página completa de la palabra: verschieben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...