Almanca FİİL B1 Sıra 1622

verschieben

ertelemek / yerini değiştirmek / kaçak mal satmak

verschieben – verschob – hat verschoben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verschieben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verschieben vs bewegen

hareket ettirmek / duygulandırmak / yöneltmek

“Bewegen” (hareket ettirmek) ve “verschieben” (yerini değiştirmek), bir eşyanın konumunu değiştirmeyi ifade edebilir. “Bewegen” nötrdür ve hareketin yönü veya biçimi hakkında bilgi vermez. “Verschieben” ise genellikle iterek veya bastırarak yana ya da düz bir doğrultuda başka bir yere kaydırmayı ifade eder. Tam olarak bu tür bir hareket kastediliyorsa “verschieben” kullanılır.

bewegen için görsel örnek
verschieben

Bitte verschiebe den Stuhl ein wenig nach rechts, damit ich vorbeigehen kann.

Geçebilmem için lütfen sandalyeyi biraz sağa kaydır.

bewegen

Bitte bewege den Stuhl ein wenig, damit ich vorbeigehen kann.

Geçebilmem için lütfen sandalyeyi biraz hareket ettir.

Kelime sayfasını aç: bewegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...