alemão VERBO B1 Posição 1894

rücken

se deslocar / mover / se aproximar

rücken – rückte – hat gerückt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rücken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rücken vs verschieben

adiar / mover / revender ilegalmente

Quando você move uma mesa empurrando-a, “verschieben” (mover) e “rücken” (mover) muitas vezes podem ser usados igualmente. “Verschieben” (mover) descreve a mudança de lugar sem indicar um destino exato. Com “rücken” (mover), normalmente se acrescenta uma direção ou um destino, como “näher ans Fenster” (mais para perto da janela).

Exemplo visual de verschieben
rücken

Wir rücken den Tisch näher ans Fenster, damit mehr Platz im Zimmer ist.

Nós movemos a mesa para mais perto da janela para que haja mais espaço no cômodo.

verschieben

Wir verschieben den Tisch, damit mehr Platz im Zimmer ist.

Nós movemos a mesa para que haja mais espaço no cômodo.

Abrir a página completa da palavra: verschieben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...