Germană VERB B1 Rang 1894

rücken

a se deplasa / a muta

rücken – rückte – hat gerückt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rücken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rücken vs verschieben

a amâna / a muta / a vinde ilegal

Când muți o masă împingând-o, „verschieben” (a muta) și „rücken” (a muta) se potrivesc adesea ambele. „Verschieben” descrie schimbarea locului fără să precizeze o destinație exactă. În cazul lui „rücken”, se adaugă de obicei o direcție sau o destinație, de exemplu „näher ans Fenster” (mai aproape de fereastră).

Exemplu vizual pentru verschieben
rücken

Wir rücken den Tisch näher ans Fenster, damit mehr Platz im Zimmer ist.

Mutăm masa mai aproape de fereastră ca să fie mai mult loc în cameră.

verschieben

Wir verschieben den Tisch, damit mehr Platz im Zimmer ist.

Mutăm masa ca să fie mai mult loc în cameră.

Deschide pagina completă a cuvântului: verschieben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...