Almanca FİİL B2 Sıra 28328

rumheulen

sızlanıp durmak

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rumheulen vs weinen

ağlamak

“Weinen” (ağlamak) ve “rumheulen” (sızlanıp durmak) gözle görülür biçimde gözyaşı dökmeyi anlatabilir. Ancak “rumheulen” günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman ağlamanın abartılı veya sinir bozucu bulunduğunu da aşağılayıcı bir şekilde ifade eder. Tarafsız anlatım için “weinen”, bu olumsuz değerlendirmeyi de kastettiğinde ise “rumheulen” kullan.

weinen için görsel örnek
rumheulen

Nach dem verlorenen Spiel rumheulte das Kind wegen jeder Kleinigkeit.

Çocuk kaybettiği maçtan sonra her ufak şey için ağlayıp durdu.

weinen

Nach dem verlorenen Spiel weinte das Kind wegen der Niederlage.

Çocuk kaybettiği maçtan sonra yenildiği için ağladı.

Kelime sayfasını aç: weinen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...