الألمانية فعل B2 الترتيب 28328

rumheulen

ينتحب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rumheulen vs weinen

يبكي

يمكن أن يشير كل من «⁨weinen⁩» (يبكي) و«⁨rumheulen⁩» (ينتحب) إلى دموع ظاهرة. لكن «⁨rumheulen⁩» عامية، وغالبًا ما تضيف حكمًا سلبيًا مفاده أن البكاء يبدو مبالغًا فيه أو مزعجًا. استخدم «⁨weinen⁩» بشكل محايد، و«⁨rumheulen⁩» عندما يكون هذا التقييم السلبي مقصودًا أيضًا.

مثال مرئي على weinen
rumheulen

Nach dem verlorenen Spiel rumheulte das Kind wegen jeder Kleinigkeit.

ظل الطفل ينتحب بسبب كل أمر تافه بعد خسارة المباراة.

weinen

Nach dem verlorenen Spiel weinte das Kind wegen der Niederlage.

بكى الطفل بسبب الهزيمة بعد خسارة المباراة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: weinen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...