Germană VERB B2 Rang 28328

rumheulen

a se văicări

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rumheulen vs weinen

a plânge / a jeli / a se văicări

„weinen” (a plânge) și „rumheulen” (a se văicări) pot desemna ambele lacrimi vizibile. Totuși, „rumheulen” este colocvial și adaugă adesea aprecierea negativă că plânsul pare exagerat sau enervant. Folosește „weinen” în mod neutru și „rumheulen” când este vizată și această apreciere negativă.

Exemplu vizual pentru weinen
rumheulen

Nach dem verlorenen Spiel rumheulte das Kind wegen jeder Kleinigkeit.

După ce a pierdut meciul, copilul s-a văicărit pentru fiecare fleac.

weinen

Nach dem verlorenen Spiel weinte das Kind wegen der Niederlage.

După ce a pierdut meciul, copilul a plâns din cauza înfrângerii.

Deschide pagina completă a cuvântului: weinen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...