alemão VERBO B2 Posição 12820

rummachen

ficar / mexer / enrolar

rummachen – machte rum – hat rumgemacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rummachen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rummachen vs anstellen

empregar / ligar / entrar na fila

Quando alguém torna desnecessariamente difícil uma tarefa simples, “sich anstellen” (fazer drama) e “rummachen” (enrolar) podem ser usados como repreensão. “Sich anstellen” enfatiza mais a inibição ou a sensibilidade exagerada. “Rummachen”, que é coloquial, destaca que alguém atrasa as coisas por hesitar e criar complicações desnecessárias.

Exemplo visual de anstellen
rummachen

Mach wegen des kurzen Anrufs nicht so lange rum!

Não enrole tanto por causa da ligação rápida!

anstellen

Stell dich wegen des kurzen Anrufs nicht so an!

Não faça tanto drama por causa da ligação rápida!

Abrir a página completa da palavra: anstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...