Germană VERB B2 Rang 12820

rummachen

a se săruta / a meșteri / a o lungi

rummachen – machte rum – hat rumgemacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rummachen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rummachen vs anstellen

a angaja / a porni / a sta la coadă

Când cineva face inutil de dificilă o sarcină simplă, „sich anstellen” (a face mofturi) și „rummachen” (a o lungi) pot fi folosite ca reproș. „Sich anstellen” pune mai degrabă accentul pe rețineri sau sensibilitate exagerate. Colocvialul „rummachen” evidențiază faptul că persoana întârzie rezolvarea prin ezitare și complicații inutile.

Exemplu vizual pentru anstellen
rummachen

Mach wegen des kurzen Anrufs nicht so lange rum!

Nu o mai lungi atât din cauza apelului scurt!

anstellen

Stell dich wegen des kurzen Anrufs nicht so an!

Nu mai face atâtea mofturi din cauza apelului scurt!

Deschide pagina completă a cuvântului: anstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...