Almanca FİİL B2 Sıra 13865

schallen

yankılanmak

schallen – schallte – hat geschallt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schallen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schallen vs tönen

ses çıkarmak / tonlamak / böbürlenerek konuşmak

“Tönen” (ses çıkarmak), bir sesin veya gürültünün çıkmasını ya da çıkarılmasını anlatır. Buna karşılık “schallen” (yankılanmak), yüksek ve çoğu zaman yankılı bir sesin bir alan boyunca uzağa yayılmasını vurgular. Yalnızca sesin çıkmasından söz ederken “tönen”, sesin duyulacak şekilde yayılmasından söz ederken “schallen” daha uygundur.

tönen için görsel örnek
schallen

Laute Musik schallte aus dem Festsaal durch das ganze Gebäude.

Yüksek sesli müzik, balo salonundan bütün binaya yayıldı.

tönen

Laute Musik tönte aus den Lautsprechern im Festsaal.

Yüksek sesli müzik, balo salonundaki hoparlörlerden geliyordu.

Kelime sayfasını aç: tönen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...