Almanca FİİL B1 Sıra 12134

tönen

ses çıkarmak / tonlamak / böbürlenerek konuşmak

tönen – tönte – hat getönt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: tönen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

tönen vs klingen

kulağa gelmek / ses çıkarmak

“Klingen” (kulağa gelmek) ve “tönen” (ses çıkarmak), bir şeyin ses çıkardığını anlatabilir. “Klingen” daha çok bu sesin nasıl algılandığını anlatırken “tönen”, sesin çıkmasını öne çıkarır. Sesin niteliği için genellikle “klingen”, duyulabilir biçimde ses çıkarması için “tönen” kullanılır.

klingen için görsel örnek
tönen

Die Trompete tönt kräftig durch den Saal.

Trompet salonda güçlü bir şekilde ses çıkarıyor.

klingen

Die Trompete klingt warm und kräftig.

Trompetin sesi sıcak ve güçlü geliyor.

Kelime sayfasını aç: klingen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...