Німецька ІМЕННИК C1 Місце 7895

der Schauplatz

місце події / місце дії

der Schauplatz, die Schauplätze

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schauplatz, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schauplatz vs Szene

сцена / середовище / місце події

«Szene» (місце події) і «Schauplatz» (місце події) можуть бути пов’язані з місцем драматичної події. «Szene» (місце події) може додатково означати подію, що відбувається там, або ситуацію з участю персонажів, тоді як «Schauplatz» (місце події) означає виключно місце. Вживай «Schauplatz» (місце події), коли називаєш місце, а «Szene» (місце події), коли йдеться про зображену ситуацію.

Візуальний приклад для слова Szene
Schauplatz

Der Bahnhof wurde zum Schauplatz des Unfalls, weil dort der Zug entgleiste.

Вокзал став місцем аварії, бо саме там зійшов із рейок потяг.

Szene

Die Szene am Bahnhof zeigte die überraschten Reisenden kurz nach dem Unfall.

Сцена на вокзалі показала здивованих мандрівників невдовзі після аварії.

Відкрити повну сторінку слова: Szene

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...