Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 7895

der Schauplatz

место события / место действия

der Schauplatz, die Schauplätze

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schauplatz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schauplatz vs Szene

сцена / среда / место происшествия

«Szene» (место происшествия) и «Schauplatz» (место события) могут быть связаны с местом драматического события. «Szene» может дополнительно означать происходящее там событие или ситуацию с участием действующих лиц, а «Schauplatz» обозначает исключительно место. Используй «Schauplatz» для указания места, а «Szene» — для изображаемой ситуации.

Визуальный пример: Szene
Schauplatz

Der Bahnhof wurde zum Schauplatz des Unfalls, weil dort der Zug entgleiste.

Вокзал стал местом аварии, потому что там сошёл с рельсов поезд.

Szene

Die Szene am Bahnhof zeigte die überraschten Reisenden kurz nach dem Unfall.

Сцена на вокзале показывала удивлённых путешественников вскоре после аварии.

Открыть полную страницу слова: Szene

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...