Almanca FİİL B1 Sıra 10457

schimmern

parıldamak / belli belirsiz görünmek

schimmern – schimmerte – hat geschimmert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schimmern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schimmern vs leuchten

ışık saçmak

“leuchten” (ışık saçmak), açıkça görülen yayılan ya da yansıyan ışık için kullanılan genel kelimedir. “schimmern” (parıldamak) ise zayıf, çoğu zaman yumuşak veya hafifçe değişen bir ışığı anlatır. Parlaklık açıkça görülüyorsa “leuchten”, yalnızca hafifçe görünüyorsa “schimmern” kullanılır.

leuchten için görsel örnek
schimmern

Hinter dem Vorhang schimmert nur ein schwaches Licht.

Perdenin arkasında yalnızca zayıf bir ışık parıldıyor.

leuchten

Hinter dem Vorhang leuchtet ein deutliches Licht.

Perdenin arkasından belirgin bir ışık saçılıyor.

Kelime sayfasını aç: leuchten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...