Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 10457

schimmern

мерцать

schimmern – schimmerte – hat geschimmert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schimmern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schimmern vs leuchten

светиться / сиять

«Leuchten» (светиться) — общее обозначение хорошо заметного испускаемого или отражённого света. «Schimmern» (мерцать), напротив, обозначает слабый, часто мягкий или слегка меняющийся свет. Если яркость хорошо заметна, подходит «leuchten», а при едва заметном свете — «schimmern».

Визуальный пример: leuchten
schimmern

Hinter dem Vorhang schimmert nur ein schwaches Licht.

За занавеской лишь слегка мерцает слабый свет.

leuchten

Hinter dem Vorhang leuchtet ein deutliches Licht.

За занавеской светится хорошо заметный свет.

Открыть полную страницу слова: leuchten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...