Germană VERB B1 Rang 10457

schimmern

a sclipi

schimmern – schimmerte – hat geschimmert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schimmern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schimmern vs leuchten

a lumina / a străluci

„Leuchten” (a lumina) este denumirea generală pentru lumina emisă sau reflectată, clar vizibilă. „Schimmern” (a sclipi), în schimb, desemnează o lumină slabă, adesea blândă sau ușor schimbătoare. Când luminozitatea este clar vizibilă, se potrivește „leuchten”; când este vizibilă doar foarte slab, se potrivește „schimmern”.

Exemplu vizual pentru leuchten
schimmern

Hinter dem Vorhang schimmert nur ein schwaches Licht.

În spatele perdelei sclipește doar o lumină slabă.

leuchten

Hinter dem Vorhang leuchtet ein deutliches Licht.

În spatele perdelei luminează o lumină clar vizibilă.

Deschide pagina completă a cuvântului: leuchten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...